Чи знаєш ти, що саме сильні дієслова можуть зробити твою німецьку більш живою та виразною? Уяви, що ти спілкуєшся з носіями мови, і тобі потрібно розповісти, що ти «їв», «бачив» або «йшов».
Саме тут вступають у гру сильні дієслова! Вони змінюються за власними правилами, змушують запам’ятовувати форми напам’ять, але водночас відкривають двері до справжнього німецького мовлення. У цій статті розглянемо, що таке сильні дієслова, чому вони важливі та як легко їх опанувати.
Що таке сильні дієслова?
Уяви, що ти вчиш німецьку мову і хочеш сказати, що ти “їв”, “пішов” або “бачив” щось. У німецькій мові є особливі слова, які змінюються не так, як звичайні дієслова. Вони називаються сильними дієсловами. Вони змінюють свою середину (голосну) в минулому часі.
✅sehen (бачити) стає sah (бачив), а gehen (йти) – ging (пішов).
Усі сильні дієслова є неправильними, але не всі неправильні дієслова є сильними.
✅слово sein (бути) – неправильне, але воно змінюється по-іншому, без зміни голосних. Саме тому воно не є сильним дієсловом.
Сильні дієслова – це важливі слова, які допомагають говорити правильно і звучати більш природно. Вони зустрічаються дуже часто, тому варто їх запам’ятати!
Чому важливо знати сильні дієслова?
✅Вони поширені у мовленні. Багато основних дій виражаються саме через сильні дієслова: gehen (йти), sehen (бачити), sprechen (говорити).
✅Вони формують правильну граматику. Без знання сильних дієслів буде складно будувати речення у минулих часах.
✅Вони допомагають краще розуміти німецьку. Носії мови активно використовують їх у розмовах, фільмах, книгах та статтях.
Таблиці сильних дієслів
Щоб тобі було ще легше орієнтуватися, ми підготували зручні таблиці з найважливішими сильними дієсловами. У них ти знайдеш інфінітив, форми Präteritum та Partizip II, а також переклад. Це допоможе швидко запам’ятати найуживаніші дієслова та без проблем використовувати їх у мовленні.
Збережи собі таблицю або роздрукуй, щоб мати під рукою!
| Infinitiv | Präteritum | Partizip II | Український переклад |
|---|---|---|---|
| sein | war | gewesen | бути |
| haben | hatte | gehabt | мати |
| werden | wurde | geworden | ставати |
| können | konnte | gekonnt | могти |
| müssen | musste | gemusst | мусити |
| dürfen | durfte | gedurft | дозволяти |
| sollen | sollte | gesollt | повинен |
| wollen | wollte | gewollt | хотіти |
| mögen | mochte | gemocht | любити |
| wissen | wusste | gewusst | знати |
| geben | gab | gegeben | давати |
| nehmen | nahm | genommen | брати |
| sehen | sah | gesehen | бачити |
| kommen | kam | gekommen | приходити |
| gehen | ging | gegangen | йти |
| finden | fand | gefunden | знаходити |
| sprechen | sprach | gesprochen | говорити |
| lesen | las | gelesen | читати |
| schreiben | schrieb | geschrieben | писати |
| stehen | stand | gestanden | стояти |
| liegen | lag | gelegen | лежати |
| sitzen | saß | gesessen | сидіти |
| fahren | fuhr | gefahren | їхати |
| laufen | lief | gelaufen | бігти |
| treffen | traf | getroffen | зустрічати |
| essen | aß | gegessen | їсти |
| trinken | trank | getrunken | пити |
| schlafen | schlief | geschlafen | спати |
| rufen | rief | gerufen | кликати |
| bringen | brachte | gebracht | приносити |
| denken | dachte | gedacht | думати |
| helfen | half | geholfen | допомагати |
| halten | hielt | gehalten | тримати |
| lassen | ließ | gelassen | залишати |
| ziehen | zog | gezogen | тягнути |
| beginnen | begann | begonnen | починати |
| gewinnen | gewann | gewonnen | вигравати |
| verlieren | verlor | verloren | втрачати |
Як запам’ятати сильні дієслова?
Запам’ятовування може здатися складним, але є кілька ефективних методів:
✅Групування за змінами голосних. Наприклад:
-
- e → a → o: nehmen – nahm – genommen (брати)
- i → a → u: trinken – trank – getrunken (пити)
✅Використання мнемонічних фраз. Наприклад, можна скласти історію з дієсловами однієї групи.
✅Практика через фрази. Наприклад:
Gestern habe ich ein Buch gelesen
Учора я прочитав книгу
Wir fuhren nach Berlin
Ми поїхали до Берліна
Er hat die Wahrheit gesagt
Він сказав правду
Ми знаємо, що зубрити форми може бути нудно, але що, якби ти міг вчити їх під музику?
Так, ми підготували веселу пісеньку, яка допоможе легко запам’ятати найпоширеніші сильні дієслова! Співай її в душі, на прогулянці або навіть перед сном – і ти здивуєшся, як швидко вони закарбуються у пам’яті. Тож готуй свій голос – навчання ще ніколи не було таким веселим!
Висновок
Сильні дієслова — це справжні зірки німецької граматики. Вони надають мовленню виразності, роблять його природним та правильним. Хоча їх треба запам’ятати, правильний підхід (групування, асоціації, практика) допоможе тобі швидко освоїти їх та використовувати без проблем. Тож не бійся їх вчити — це один із ключів до вільного володіння німецькою мовою!
Часті питання (FAQ)
Як визначити, що дієслово є сильним, якщо ти зустрічаєш його вперше?
Сильні дієслова змінюють кореневу голосну в формах Präteritum та Partizip II. Якщо ти бачиш, що в минулому часі дієслово зазнало зміни голосної,
✅sehen – sah – gesehen, то це сильне дієслово.
Чи всі сильні дієслова мають неправильне Partizip II?
Так, у більшості випадків. Сильні дієслова завжди мають ge-, закінчення -en та змінену кореневу голосну, що відрізняє їх від слабких.
✅finden – gefunden, schreiben – geschrieben)
Чому деякі сильні дієслова в сучасній мові стають слабкими?
Через мовну еволюцію та спрощення граматики деякі сильні дієслова поступово приймають слабкі форми.
✅ backen може мати слабку форму backte поряд із традиційним сильним buk.
Чим відрізняються сильні дієслова від неправильних?
Усі сильні дієслова є неправильними, але не всі неправильні дієслова є сильними.
✅sein та haben є неправильними, але не сильними, оскільки змінюються без характерної для сильних дієслів зміни голосної.
Яка закономірність зміни кореневих голосних у сильних дієсловах?
Більшість сильних дієслів змінюють голосні за певними схемами, наприклад:
✅e → a → o (nehmen – nahm – genommen)
✅i → a → u (singen – sang – gesungen)
✅ei → ie → ie (bleiben – blieb – geblieben).
Які сильні дієслова найчастіше використовуються в повсякденному житті?
Деякі з найуживаніших сильних дієслів:
✅gehen – ging – gegangen (йти)
✅sehen – sah – gesehen (бачити)
✅kommen – kam – gekommen (приходити)
Чи є у німецькій мові сильні дієслова, які мають дві форми Präteritum або Partizip II?
Так, наприклад, дієслово schmelzen має дві можливі форми:
✅schmolz – geschmolzen (сильна форма)
✅schmelzte – geschmelzt (слабка форма, яка використовується, якщо дієслово є перехідним).
Чому сильні дієслова складніше запам’ятати, ніж слабкі?
Тому що вони не слідують єдиному правилу творення минулого часу і потребують запам’ятовування форм напам’ять.
Слабкі дієслова змінюються за стабільною схемою, тоді як сильні мають унікальні зміни кореневої голосної.
✅ machen – machte – gemacht
Чи можуть сильні дієслова використовуватися в пасивному стані?
Так, сильні дієслова можуть утворювати пасивний стан, використовуючи допоміжне дієслово werden та Partizip II, наприклад:
✅ Das Buch wurde geschrieben – Книжку написали.
✅ Die Tür wurde geöffnet- Двері відкрили.
Які методи ефективного запам’ятовування сильних дієслів?
✅ Групувати за типом зміни голосної (helfen – half – geholfen разом з sprechen – sprach – gesprochen).
✅Практикувати з піснями або віршами (як ми пропонуємо в статті ).
✅Часто використовувати дієслова в реченнях у різних часах.
