Telc B1 Schreiben : структура, шаблони та приклади листів

Письмова частина екзамену Telc B1 — це виклик навіть для тих, хто добре володіє граматикою та лексикою. Але знаючи структуру, типові завдання й шаблони (Redemittel), можна перетворити письмо з найстрашнішої частини на свою сильну сторону.

У цій статті ми розбираємо все до деталей: скільки часу на письмо, які формати завдань, як звучати “екзаменаційно правильно” і навіть покажемо приклади.

Структура письмової частини Telc B1

Частина	Завдання	Час	Кількість слів
Teil 1	Написати E-Mail або Brief (офіційний / неофіційний)	30 хвилин	~80–100 слів

✅ Лише одне завдання, в якому треба:

Відповісти на лист/електронну пошту;
Виконати 3–4 підпункти, зазначені в завданні;
Правильно звертатися, дотримуватися формальності/неформальності.

Як готуватися: з чого почати?

Розуміння формату: офіційний vs неофіційний стиль

➡️Типова помилка учнів — змішування стилів.
На Telc B1 завдання чітко вимагає: або формальний лист (до установи, компанії), або неформальний (до друга/знайомого).
✅ У формальному стилі — ніяких “Hallo”, жодних смайликів, тільки чітка структура, діловий тон і стандартні шаблони.
✅ У неформальному — можна дозволити більше тепла, особистості, але все одно дотримуватись логіки побудови листа.

Порада: випиши ознаки кожного стилю в окрему таблицю та порівняй.

Опрацювання Redemittel: твоя письмова страховка

➡️Redemittel — це фрази, які «виправляють» слабку граматику і рятують структуру.
Завчити кілька універсальних шаблонів — означає мати готову “кістку” листа, яку можна швидко заповнити змістом.
Це важливо не лише для стилю, а й для зв’язності тексту, що оцінюється на іспиті.

✅ Наприклад:

офіційно: “Ich schreibe Ihnen, weil…”, “Ich bitte Sie um eine Rückmeldung.”
неформально: “Wie geht es dir?”, “Ich hoffe, wir sehen uns bald.”

Порада: склади «банк фраз» і тренуйся вставляти їх у приклади.

Практика за таймером: час = фактор стресу

➡️ 30 хвилин здаються довгими лише перші 5.
Учні часто витрачають 10 хвилин тільки на думки, «з чого почати».
Якщо не тренуватись на час, виникає паніка й розгубленість на екзамені.

✅Спробуй таку стратегію:

2 хвилини — прочитати завдання та підкреслити ключові пункти;
5 хвилин — скласти план (вступ, 3–4 пункти, завершення);
20 хвилин — написати лист;
3 хвилини — перевірити граматику та закінчення.

Порада: тренуйся 2–3 рази на тиждень із таймером, навіть на аркуші.

Виконання кожного пункту з завдання: немає “майже”

➡️Telc B1 чітко прописує пункти, які треба обов’язково згадати в листі. Якщо хоча б один пропущено — бал знижується автоматично.

✅Багато учнів пишуть красиві листи, але не відповідають на всі 3–4 пункти → результат: 2 бали замість 4.
✅Пункти не обов’язково мають бути в тому ж порядку — головне, щоб усі були чітко видимі.

Порада: під час підготовки привчай себе підкреслювати або нумерувати пункти прямо в чернетці, щоб нічого не втратити.

Redemittel — шаблони, які підвищують твої бали

Redemittel — це мовні конструкції, які не тільки економлять час, а й звучать впевнено та екзаменаційно правильно.
Завдяки ним твій лист матиме чітку структуру, природний потік і… вищі бали.
Нижче — добірка найважливіших шаблонів для обох стилів: офіційного та неформального.

Приклад завдання Schreiben Telc B1 – Офіційний лист

Sie haben letzte Woche eine Reise bei einem Reisebüro gebucht. Leider gab es viele Probleme während der Reise.

Schreiben Sie eine E-Mail an das Reisebüro.

Schreiben Sie etwas zu folgenden Punkten:

Reise – wann und wohin
Probleme – was war schlecht?
Ihre Meinung
Was erwarten Sie vom Reisebüro?

Приклад відповіді

Sehr geehrte Damen und Herren,

Ich habe letzte Woche bei Ihrem Reisebüro eine Reise nach Rom vom 1. bis 7. April gebucht. Leider gab es während der Reise viele Probleme.

Das Hotel war nicht sauber und weit vom Stadtzentrum entfernt. Außerdem war der Transfer vom Flughafen nicht organisiert, wie versprochen.

Ich bin sehr enttäuscht, da ich eine bessere Organisation erwartet habe.

Ich bitte Sie um eine teilweise Rückerstattung und eine Erklärung.

Vielen Dank im Voraus.

Mit freundlichen Grüßen
Olga Schneider

Приклад завдання Schreiben Telc B1 – Неформальний лист

Sie haben von einer Freundin folgende E-Mail erhalten:

Liebe/r _______________,

danke für deine nette Einladung! Ich komme dich sehr gerne besuchen, um dein Land kennenzulernen – wie du weißt, war ich ja noch nie da. Wann wäre die beste Zeit, dich zu besuchen?
Ich weiß noch nicht einmal, ob es bei euch im Sommer sehr heiß wird – allzu große Hitze mag ich nämlich nicht so sehr.
Und gibt es sonst noch irgendwelche Dinge, die ich wissen sollte, bevor ich diese Reise mache?

Bitte schreib mir möglichst bald, damit ich mich gut auf die Reise vorbereiten kann.

Herzliche Grüße
Marianne

Antworten Sie auf die E-Mail. Schreiben Sie etwas zu allen vier Punkten:

welche Ausflüge Sie mit Marianne machen wollen
was die beste Jahreszeit für die Reise ist
welche Kleidung sie mitnehmen soll
wie sie sich am besten auf die Reise vorbereiten kann

Приклад відповіді

Liebe Marianne,

ich freue mich sehr, dass du mich besuchen willst! Am schönsten ist es hier im Frühling, denn das Wetter ist angenehm warm, aber nicht zu heiß.

Wir könnten einen Ausflug ans Meer machen oder eine Wanderung im Nationalpark unternehmen – die Natur ist zu dieser Zeit wirklich wunderschön.

Du solltest leichte Kleidung, eine Jacke für den Abend und bequeme Schuhe mitbringen.

Für die Vorbereitung empfehle ich dir, ein paar Wörter auf Indonesisch zu lernen und eine Sonnencreme einzupacken.

Ich freue mich schon sehr auf dich!

Liebe Grüße
[Dein Name]

Висновок: Schreiben — це навичка, яку можна натренувати

Письмо на Telc B1 — це не тест на творчість, а перевірка того, чи вмієш ти спілкуватися письмово в реальних ситуаціях: подякувати, поскаржитися, скасувати зустріч або дати пораду. І це гарна новина — бо це значить, що цьому можна навчитися.

Ключ до успіху:

чітке розуміння формату;
шаблонні фрази (Redemittel), які рятують, коли бракує слів;
практика з таймером та перевіркою.

✅У нашій школі ми не просто вчимо граматику — ми готуємо до іспиту Telc B1. Ти отримаєш перевірку письмових робіт, шаблони, вправи, зворотній зв’язок — і впевненість на письмі.

🎯 Хочеш перевірити, чи твій рівень уже підходить до Telc B1?

Часті питання (FAQ)

❓Скільки слів має бути у письмовому завданні Telc B1?

Відповідь: Орієнтовно 80–100 слів. Якщо написати менше 60 або більше 120 — завдання можуть не зарахувати. Краще дотримуватись золотої середини — 90–100 слів.

❓Чи обов’язково відповідати на всі пункти завдання?

Відповідь: Так! Якщо пропущено хоча б один пункт — знижують бал. Твій лист має включати всі 3–4 аспекти, зазначені в інструкції.

❓Чи важлива структура листа для оцінювання?

Відповідь: Дуже важлива. Лист повинен мати:

звертання,
вступ,
основну частину (по пунктах),
завершення,
підпис.
В екзаменаційній аналітиці часто вказують: “gute Struktur = bessere Bewertung”.

❓Як зрозуміти, який стиль обрати — офіційний чи неофіційний?

Відповідь: Все залежить від того, до кого ти пишеш.

Якщо це друг, знайома людина, сім’я — стиль неформальний (Liebe/r …).
Якщо це компанія, готель, установа — тільки офіційний стиль (Sehr geehrte Damen und Herren).

❓Я погано пишу. Чи реально скласти Schreiben, якщо я не креативний?

Відповідь: Так! Schreiben на Telc — це не про креативність, а про чітке виконання інструкції, знання шаблонів і грамотну побудову речень. Саме тому ми вчимо студентів Redemittel, щоб писати було легко.

❓А ви готуєте до письмової частини Telc B1?

Відповідь: Так! У нашій онлайн-школі є: