День народження – це чудова нагода порадувати рідних, друзів або колег теплими словами. Якщо ви вивчаєте німецьку мову або просто хочете зробити приємний сюрприз німецькомовному імениннику, правильне привітання стане особливим знаком уваги.
У цій статті ми зібрали найкорисніші фрази, короткі привітання та навіть віршовані рядки німецькою мовою, які допоможуть вам привітати іменинника якнайкраще!
Основні фрази для складання привітань
Якщо ви хочете скласти особисте привітання, використовуйте такі ключові вирази:
🍰Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
Щирі вітання з днем народження!
🎈Alles Gute zum Geburtstag!
Усього найкращого з нагоди дня народження!
🍰Ich wünsche dir viel Glück, Gesundheit und Erfolg!
Бажаю тобі багато щастя, здоров’я та успіху!
🎈Möge dein Tag voller Freude und schöner Momente sein!
Нехай твій день буде сповнений радості та прекрасних моментів!
🍰Feier schön und genieße deinen besonderen Tag!
Гарного святкування та насолоди у цей особливий день!
Якщо ви вітаєте колегу або начальника, можна використати більш офіційний варіант:
🎈Ich gratuliere Ihnen herzlich zum Geburtstag und wünsche Ihnen Gesundheit, Glück und Erfolg!
Щиро вітаю вас з днем народження і бажаю здоров’я, щастя та успіху!
Короткі привітання з днем народження німецькою
Якщо вам потрібно швидко написати привітання у листівку, смс або в соцмережах, скористайтеся цими лаконічними фразами:
🍰Alles Liebe zum Geburtstag!
З любов’ю вітаю з днем народження!
🎈Feier schön!
Гарного святкування!
🍰Lass dich feiern!
Нехай тебе гарно привітають!
🎈Hab einen tollen Tag!
Бажаю тобі чудового дня!
🍰Hoch sollst du leben!
Нехай живеться тобі гарно!
Привітання з днем народження німецькою мовою у віршах
Якщо хочете зробити привітання особливим, ось кілька гарних віршованих побажань німецькою мовою:
1. Класичне привітання:
Geburtstag hast du heute, hurra!
Wir feiern und sind alle da.
Wir wünschen Glück, Gesundheit, Zeit, und dass dein Herz vor Freude schreit!
Сьогодні у тебе день народження, ура!
Ми святкуємо і всі тут.
Ми бажаємо щастя, здоров’я, часу, і щоб твоє серце раділо!
2. Веселе привітання:
Heute ist dein großer Tag,
Jeder dich nur feiern mag.
Es gibt Geschenke, Spaß und Kuchen,
Niemand wird nach Sorgen suchen!
Сьогодні твій великий день, всі хочуть тебе привітати.
Є подарунки, веселощі та торт,
і ніхто не думає про клопоти!
3. Душевне привітання:
Mit viel Liebe und Sonnenschein,
Soll heut dein Geburtstag sein.
Freude, Glück und Gesundheit pur,
Das wünsch’ ich dir auf deiner Tour!
Нехай твій день народження буде наповнений любов’ю та сонячним світлом.
Радість, щастя і здоров’я – це мої побажання тобі у твоїй подорожі!
Короткі SMS-привітання німецькою:
🍰Alles Gute zum Geburtstag!
Усього найкращого з днем народження!
🎈Herzlichen Glückwunsch!
Щирі вітання!
🍰Feier schön und genieße den Tag!
Гарного святкування, насолоджуйся днем!
🎈Happy Birthday! Lass dich verwöhnen!
З днем народження! Нехай тебе гарно привітають!
🍰Bleib gesund und glücklich!
Будь здоровий(-а) і щасливий(-а)!
🎈Viel Glück, Erfolg und Spaß!
Багато щастя, успіху та веселощів!
Якщо хочеш додати більше тепла:
🍰Ich wünsche dir einen wundervollen Tag voller Freude und Überraschungen! Бажаю тобі чудового дня, сповненого радості та сюрпризів!
🎈Mögen all deine Wünsche in Erfüllung gehen! Нехай всі твої бажання здійсняться!
Висновок
Привітати когось з днем народження німецькою мовою – це не тільки чудовий спосіб показати свою повагу, але й можливість попрактикувати мову. Використовуйте наші фрази, короткі привітання або вірші, щоб зробити день іменинника ще яскравішим.
Не бійтеся експериментувати і додавати особисті побажання – головне, щоб вони йшли від серця!
Viel Spaß beim Gratulieren!
Часті питання (FAQ)
Яке найпоширеніше привітання з днем народження німецькою?
Найпоширеніші варіанти – „Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!“ або „Alles Gute zum Geburtstag!“.
Як привітати з днем народження у неформальному стилі?
Можна сказати „Feier schön!“ або „Lass dich feiern!“, що означає «Гарного святкування!»
Як написати коротке привітання для SMS?
Наприклад:
„Alles Gute! “, „Bleib gesund und glücklich! “ або „Viel Spaß an deinem Tag! “
Як привітати начальника або колегу німецькою мовою?
Для офіційного привітання використовуйте:
„Ich gratuliere Ihnen herzlich zum Geburtstag und wünsche Ihnen Gesundheit, Glück und Erfolg!“
Чи є у Німеччині традиційні привітання у віршах?
Так, багато привітань супроводжуються віршованими побажаннями, наприклад:
„Möge dein Tag voll Freude sein,
Mit Sonnenschein und Glück allein!“
„Нехай твій день буде сповнений радості, сонячного світла та щастя!„
Як сказати „З днем народження!“ німецькою коротко?
Можна просто сказати „Happy Birthday!“, що зрозуміють усі, або „Alles Gute!“.
