Кольори збагачують наше життя, роблять його яскравішим та емоційнішим. Вони впливають на наш настрій, викликають певні асоціації та навіть можуть визначати поведінку. У кожній мові кольори відіграють важливу роль не лише у звичайному мовленні, а й у культурі, мистецтві та традиціях.
А ви знали, що у німецькій мові кожен колір може мати своє значення у прислів’ях та фразах? Наприклад, «Grünes Licht geben» означає «дати дозвіл», а «Ins Schwarze treffen» – «потрапити в яблучко». Крім того, вивчення кольорів – це чудова можливість розширити словниковий запас і легше запам’ятовувати слова, адже кольори асоціюються з навколишнім світом і легко закарбовуються в пам’яті.
Давайте розглянемо основні кольори у німецькій мові та цікаві вирази, пов’язані з ними.
Основні кольори у німецькій мові
| Німецька 🇩🇪 | Транскрипція | Українська 🇺🇦 |
|---|---|---|
| 🔴rot | [ro:t] | червоний |
| 🔵blau |
[blaʊ] | синій |
| 🟢grün | [gryːn] | зелений |
| 🟡gelb | [gɛlp] | жовтий |
| ⚫️schwarz | [ʃvaʁts] | чорний |
| ⚪️weiß | [vaɪs] | білий |
| 🟣lila | [ˈliːla] | фіолетовий |
| 🟤braun | [braʊn] | коричневий |
| 🌺rosa | [ˈʁoːza] | рожевий |
| ⚪️grau | [ɡʁaʊ] | сірий |
| 🟠orange | [oˈʁãːʒ] | оранжевий |
Поширені ідіоми з прикладами:
- Grünes Licht geben – Дати зелене світло.
🇩🇪Mein Chef hat mir grünes Licht für das neue Projekt gegeben.
🇺🇦Мій шеф дав мені зелене світло для нового проєкту.
- Ins Schwarze treffen – Потрапити в яблучко.
🇩🇪Mit deiner Idee hast du wirklich ins Schwarze getroffen!
🇺🇦Зі своєю ідеєю ти дійсно потрапив у яблучко!
- Das Blaue vom Himmel versprechen – Обіцяти золоті гори.
🇩🇪Politiker versprechen oft das Blaue vom Himmel, aber halten es nicht.
🇺🇦Політики часто обіцяють золоті гори, але не дотримуються обіцянок.
- Eine weiße Weste haben – Бути чистим перед законом.
🇩🇪Er wurde freigesprochen, weil er eine weiße Weste hatte.
🇺🇦Його виправдали, тому що він був чистий перед законом.
- Sich schwarz ärgern – Дуже сильно злитися.
🇩🇪Ich habe mich schwarz geärgert, als ich den Bus verpasst habe.
🇺🇦Я дуже розлютився, коли пропустив автобус.
Висновок
Кольори не лише роблять мову красивою, а й надають їй глибший сенс. Вони допомагають краще передавати емоції, виражати почуття та навіть впливають на сприйняття інформації. Вивчення кольорів у німецькій мові – це не просто запам’ятовування слів, а й розуміння культури та традицій німецькомовних країн.
Знання кольорів також допоможе вам легше орієнтуватися в побутовому спілкуванні, читати написи, розуміти мовні конструкції та навіть використовувати цікаві ідіоми в розмовах. Коли ви знатимете не лише самі кольори, а й стійкі вирази, ваша мова стане більш живою та природною. Отже, вивчення німецької мови стає ще цікавішим, якщо додати до нього барви! 😉
❓Найпоширеніші запитання (FAQ)
🤔Який колір називається “rot” німецькою?
Відповідь: “Rot” означає червоний.
🤔Як сказати “зелений” німецькою?
Відповідь: “Grün” – це зелений.
🤔Чи існує у німецькій мові вираз, пов’язаний із синім кольором?
Відповідь: Так, “Das Blaue vom Himmel versprechen” означає “обіцяти золоті гори”.
🤔Як сказати “оранжевий” німецькою?
Відповідь: “Orange” – це оранжевий.
🤔Чому “weiß” означає білий, але вимовляється як “вайс”?
Відповідь: Це особливість німецької фонетики, де “ß” читається як “s”.
🤔Як запитати когось про його улюблений колір німецькою?
Відповідь: “Was ist deine Lieblingsfarbe?” (Який твій улюблений колір?).
🤔Як німецькою буде “чорний”?
Відповідь: “Schwarz” означає чорний.
🤔Чи є у німецькій мові слово для “рожевого”?
Відповідь: Так, “Rosa” означає рожевий.
🤔Як сказати “сірий” німецькою?
Відповідь: “Grau” – це сірий.
🤔Який вираз означає “дуже сильно злитися”?
Відповідь: “Sich schwarz ärgern” означає дуже сильно злитися.
