Коли учні починають вивчати німецьку, у них з’являється відчуття, що мова занадто складна через відмінки. Здається: ну навіщо стільки форм артиклів, закінчень? 🤯 Найбільший «страшний звір» — це саме прийменники, які постійно вимагають якогось конкретного відмінка. Але насправді все набагато простіше: прийменники — це як маленькі «сигнали», які підказують, у якій формі має стояти слово.
Сьогодні ми розберемо:
-
Прийменники, що завжди вимагають Akkusativ.
-
Wechselpräpositionen (двонаправлені прийменники), які можуть «перемикатися» між Dativ і Akkusativ.
Після цієї статті ти зможеш легко відрізняти «де?» і «куди?», уникати плутанини і звучати більш природно.
Як змінюються артиклі в Akkusativ?
Щоб правильно сказати з прийменником, треба знати, як артиклі змінюються в цьому відмінку.
| Рід | Nominativ | Akkusativ |
|---|---|---|
| Чоловічий (der) | der Mann | den Mann |
| Середній (das) | das Kind | das Kind |
| Жіночий (die) | die Frau | die Frau |
| Множина (die) | die Kinder | die Kinder |
👉 В Akkusativ змінюється лише чоловічий рід: der → den.
Прийменники, які завжди вимагають Akkusativ
Їх небагато — всього п’ять, але вони дуже часто вживаються.
durch – крізь, через
für – для, за, на користь
gegen – проти, об
ohne – без
um – навколо, о (про час)
Приклади вживання кожного прийменника з Akkusativ
1. durch – «крізь, через»
Використовуємо, коли говоримо про рух крізь щось або через щось.
Ich gehe durch den Park. – 
Я йду через парк. Das Auto fährt durch die Stadt. – Машина їде через місто.
2. für – «для, за, на користь»
Використовуємо, коли щось робимо для когось чи на користь когось.
Das Geschenk ist für meine Mutter. – Подарунок для моєї мами. Ich kaufe Blumen für dich. – Я купую квіти для тебе.
3. gegen – «проти, об»
Використовуємо, коли є протидія або зіткнення.
Die Mannschaft spielt gegen die Bayern. – Команда грає проти «Баварії». Er stößt gegen die Wand. – Він ударяється об стіну.
4. ohne – «без»
Використовуємо, коли чогось або когось немає.
Ich gehe nie ohne meinen Schlüssel. – Я ніколи не йду без ключів. Sie reist ohne ihre Familie. – Вона подорожує без своєї сім’ї.
5. um – «навколо, о (про час)»
Використовуємо для позначення часу чи руху навколо чогось.
Wir treffen uns um 8 Uhr. – Ми зустрічаємось о 8 годині. Die Kinder sitzen um den Tisch. – Діти сидять навколо столу.
Аби краще запам’ятати прийменники, які вживаються з Akkusativ– пропонуємо послухати ось таку пісню:
Wechselpräpositionen (двонаправлені прийменники)
Це група прийменників, яка може вживатися і з Akkusativ, і з Dativ.
Логіка проста:
-
Якщо відповідь на питання Wo? (де?) → Dativ.
-
Якщо відповідь на питання Wohin? (куди?) → Akkusativ.
Приклади вживання Wechselpräpositionen
1. an – на (вертикальній поверхні), біля
Використовуємо для розташування біля чогось або «на» вертикальній поверхні.
Ich hänge das Bild an die Wand. – Я вішаю картину на стіну. (куди? → Akkusativ)
Das Bild hängt an der Wand. – Картина висить на стіні. (де? → Dativ)
2. auf – на (горизонтальній поверхні)
Використовуємо, коли щось лежить/стає на горизонтальній поверхні.
Ich lege das Buch auf den Tisch. – Я кладу книжку на стіл. (куди? → Akkusativ)
Das Buch liegt auf dem Tisch. – Книжка лежить на столі. (де? → Dativ)
3. hinter – позаду
Використовуємо, коли щось знаходиться чи переміщується за об’єктом.
Das Auto fährt hinter das Haus. – Машина їде за будинок. (куди?)
Das Auto steht hinter dem Haus. – Машина стоїть за будинком. (де?)
4. in – у, всередині
Використовуємо для позначення простору всередині.
Ich gehe in die Schule. – Я йду до школи. (куди?)
Ich bin in der Schule. – Я в школі. (де?)
5. neben – поруч
Використовуємо для позначення розташування або руху поряд.
Er stellt den Stuhl neben das Bett. – Він ставить стілець біля ліжка. (куди?)
Der Stuhl steht neben dem Bett. – Стілець стоїть біля ліжка. (де?)
6. über – над
Використовуємо для розташування чи руху над чимось.
Die Lampe hängt über den Tisch. – Лампа висить над столом. (куди?)
Die Lampe hängt über dem Tisch. – Лампа висить над столом. (де?)
7. unter – під
Використовуємо, коли щось знаходиться чи переміщується під іншим предметом.
Die Katze läuft unter den Tisch. – Кіт біжить під стіл. (куди?)
Die Katze schläft unter dem Tisch. – Кіт спить під столом. (де?)
8. vor – перед
Використовуємо для позначення розташування або руху попереду чогось.
Ich stelle das Auto vor die Garage. – Я ставлю машину перед гаражем. (куди?)
Das Auto steht vor der Garage. – Машина стоїть перед гаражем. (де?)
9. zwischen – між
Використовуємо для позначення місця чи руху між двома об’єктами.
Ich setze mich zwischen die Kinder. – Я сідаю між дітьми. (куди?)
Ich sitze zwischen den Kindern. – Я сиджу між дітьми. (де?)
Аби краще запам’ятати прийменники, які вживаються з Akkusativ та з Dativ – пропонуємо послухати ось таку пісню:
Лайфхаки для запам’ятовування
Завжди став собі питання: де? чи куди?
Створи власні картки: одна сторона — прийменник, інша — приклад із Akkusativ і Dativ.
Повторюй асоціацію: „Wo? = Dativ, Wohin? = Akkusativ“.
Вчи приклади з життя: im Bett, ins Bett; auf dem Tisch, auf den Tisch.
Висновок
Прийменники з Akkusativ і Wechselpräpositionen — це не монстри з підручників, а справжні помічники, які роблять твою німецьку чіткою, точною та зрозумілою. Вони допомагають сказати не просто «там» чи «сюди», а точно пояснити, де саме щось відбувається і куди саме ти прямуєш.
Запам’ятай три ключові правила:
-
Вивчи п’ять «сталих друзів» Akkusativ: durch, für, gegen, ohne, um.
-
Засвой золоте правило: Wo? → Dativ. Wohin? → Akkusativ.
-
Практикуй приклади з власного життя: Ich gehe in die Küche. Das Buch liegt auf dem Tisch.
Тоді вживання прийменників перестане бути «пасткою» і стане твоєю суперсилою у спілкуванні.
Часті питання (FAQ)
Чому деякі прийменники завжди вимагають Akkusativ?
Тому що вони історично закріпились у мові саме з цим відмінком. Це «стала пара», яку не можна міняти: durch, für, gegen, ohne, um — завжди Akkusativ.
Як зрозуміти, коли Wechselpräpositionen вживаються з Dativ, а коли з Akkusativ?
Дуже просто:
✅ Якщо відповідаєш на питання Wo? (де?) → Dativ.
✅ Якщо відповідаєш на питання Wohin? (куди?) → Akkusativ.
У чому різниця між „in die Schule“ і „in der Schule“?
✅ in die Schule – куди? (Я йду в школу) → Akkusativ.
✅ in der Schule – де? (Я в школі) → Dativ.
Чим відрізняється „auf“ і „an“?
✅ auf – зазвичай «на» горизонтальній поверхні (auf dem Tisch – на столі).
an – «на» вертикальній поверхні або «біля» чогось (an der Wand – на стіні, am Fenster – біля вікна).
Чи можна скорочувати форми типу „an dem“, „in dem“, „zu dem“?
Так, у німецькій це норма:
✅ an dem → am
✅ in dem → im
✅ zu dem → zum
✅ zu der → zur
Як швидко запам’ятати прийменники з Akkusativ?
Вивчи римівку:
„Durch, für, gegen, ohne, um – Akkusativ ist darum!“
Вона працює як «мнемонічний ключ» і легко відкладається в пам’яті.
Чому у множині з Dativ треба додавати -n?
Це граматичне правило. Наприклад:
✅mit den Kindern (дітьми)
✅zwischen den Freunden (між друзями).
Якщо іменник у множині вже закінчується на -n/-s, то ще одного додавати не треба (mit den Autos).
Які найчастіші помилки роблять учні з цими прийменниками?
Змішують Akkusativ і Dativ (Ich gehe in der Schule ❌ замість in die Schule ✅ ).
Використовують неправильний прийменник (an 8 Uhr ❌ замість um 8 Uhr ✅).
Забувають закінчення -n у множині (mit den Kind ❌ замість mit den Kindern ✅).
