Сила, відповідальність, турбота. Батьківство вимагає чимало — і заслуговує на визнання. В Німеччині для цього існує особливий день, коли чоловіки, які є батьками або просто важливими фігурами в житті дітей, отримують свою мить вдячності. Це не просто гулянка з пивом — це про зв’язок поколінь, традицію, і зміну ролей у сучасному суспільстві.
Коли святкують?
У Німеччині День батька (Vatertag) не має фіксованої дати. Його відзначають у день Вознесіння Господнього (Christi Himmelfahrt), який припадає на 40-й день після Великодня. Це завжди четвер і офіційний вихідний по всій країні.
У 2025 році День батька святкують 29 травня.
Як усе починалося?
Історія свята має два шляхи. З одного боку, ще з XVIII століття в деяких регіонах Німеччини саме в день Вознесіння юнаків офіційно «приймали» в доросле чоловіче життя. Це був символічний день переходу й відповідальності.
З іншого боку, ідея офіційного вшанування батьків прийшла з Америки, де в 1910 році Луїза Додд ініціювала День батька на честь свого тата.
У Німеччині свято офіційно з’явилося в 1934 році, а особливої популярності набуло після Другої світової війни, коли змінилися уявлення про батьківську роль і важливість підтримки родин.
Як святкують сьогодні?
Залежно від регіону, традиції можуть змінюватися — і навіть виглядати зовсім по-різному:
У родинах:
🟦 Батьків вітають діти, дарують листівки, малюнки або символічні подарунки
🟨Родини влаштовують спільні пікніки або прогулянки на природі
🟦 Це чудова нагода провести день разом: без поспіху, з розмовами та теплом
У традиціях:
🟨У багатьох регіонах Німеччини ще збереглася традиція “Männertag” — чоловіки, не обов’язково батьки, вирушають на прогулянки з возиками, напоями, закусками. Це день чоловічого дозвілля, а не обов’язково святкування батьківства.
🟦 У сільських місцевостях іноді проводять народні гуляння, концерти або фестивалі в честь Вознесіння
У суспільстві:
🟨У ЗМІ з’являються публікації про роль сучасного батька: як змінились очікування, виклики, і що значить бути хорошим татом у XXI столітті
🟦 Дискусії часто торкаються тем рівності, участі чоловіків у вихованні, балансу між роботою й родиною
Що означає це свято?
День батька — це не лише про подарунки чи один день на календарі. Це про:
-
визнання важливої ролі батька в житті дитини
-
подяку за підтримку, виховання й силу
-
переосмислення традиційних ролей у родині
-
нагадування, що турбота, увага і присутність — це найкращий “татовий подарунок” у відповідь
Що таке Bollerwagen на День батька?
Bollerwagen — це такий маленький дерев’яний або металевий візок на колесах, схожий на ручний причіп. Його тягнуть за собою під час прогулянки, зазвичай на День батька (Vatertag).
Але головне — що всередині!
Типовий Bollerwagen на Männertag наповнюють:
-
пляшками пива або шнапсу
-
закусками: ковбаски, бретелі, чіпси
-
колонками з музикою
-
іноді навіть складаними стільцями чи грилем
Це своєрідний мобільний святковий центр, який чоловіки тягнуть із собою на прогулянці або “пивному турі”.
Візок став символом “чоловічого дня” в багатьох регіонах Німеччини.
У сучасному світі Bollerwagen навіть продаються в «версіях для День батька» — з вбудованими тримачами для пляшок, музичними колонками й іншими приколами.
Висновок: Батьківство — це теж героїзм
У сучасному світі, де все змінюється швидко, роль батька залишається фундаментальною. Вона трансформується: батько більше не суворий мовчазний авторитет, а партнер, підтримка, друг і приклад.
День батька в Німеччині — це можливість сказати “дякую” тим, хто стоїть за лаштунками дитячих перемог, хто навчає силі, гідності й доброті.
Часті питання (FAQ)
Коли святкують День батька в Німеччині?
День батька (Vatertag) в Німеччині відзначають у день Вознесіння Господнього (Christi Himmelfahrt) — на 40-й день після Великодня, завжди в четвер.
Чи є цей день офіційним вихідним у Німеччині?
Так, це офіційний державний вихідний на всій території Німеччини.
Чи обов’язково бути батьком, щоб святкувати Vatertag?
Ні. Через історичні традиції цей день часто святкують і просто чоловіки, незалежно від того, чи вони мають дітей. У багатьох регіонах це відомо також як Herrentag або Männertag — день чоловіків.
Як німці зазвичай святкують День батька?
Святкування варіюється:
-
Часто батьків вітають у родинному колі
-
Чоловіки збираються на прогулянки з друзями, влаштовують пікніки або поїздки з возиком (Bollerwagen)
-
У містах можуть відбуватись концерти, фестивалі чи ярмарки
-
Дехто використовує цей день для рефлексії про роль батька та сімейні цінності
Чи це те саме, що День батька в США чи Україні?
Ні. В США та Україні День батька зазвичай святкують у третю неділю червня. У Німеччині він має зовсім іншу дату й традиції, зокрема чоловічі прогулянки та місцеві звичаї.
Як діти вітають своїх татусів у Німеччині?
Діти можуть робити листівки, малюнки, готувати невеликі сюрпризи або подарунки. Хоча акцент не завжди на родинному святкуванні, багато сімей проводять день разом.
Чи змінюється підхід до свята з часом?
Так. У сучасному суспільстві дедалі більше говорять про роль татів у вихованні, гендерну рівність та про переосмислення батьківства. День батька стає не лише приводом для відпочинку, а й для
