Уяви, що ти живеш у Німеччині або тільки плануєш туди поїхати. Ти чуєш це загадкове слово “Ausbildung” з усіх боків — у рекламі, від знайомих, в групах Facebook. І тут виникає питання: що це взагалі таке, і чому всі про це говорять?
Ausbildung — це не просто “курси” чи “професійна освіта”. Це — твій реальний шанс інтегруватися в німецьке суспільство, легально працювати, отримувати стабільний дохід і будувати кар’єру. Особливо для українців, які вимушено покинули свою країну, це може стати квитком до нового життя.
У цій статті ми розповімо максимально просто і доступно, що таке Ausbildung, кому це підходить, які є плюси та підводні камені, і як пройти цей шлях із нуля. Якщо тебе цікавить, як здобути професію в Німеччині без університету — не перемикайся.
Що таке Ausbildung?
Ausbildung — це німецька система професійної підготовки, яка поєднує навчання в теорії (в школі) та практику (на роботі). Простіше кажучи, ти і вчишся, і працюєш одночасно.
Приклад: якщо ти хочеш стати кухарем (Koch), то під час Ausbildung ти будеш 1–2 дні на тиждень в школі, а решту часу — працювати на кухні у реальному ресторані.
Важливо: Ausbildung — це офіційна, регульована державою освіта, яка завершується іспитом та видачею сертифіката (Ausbildungsabschluss), який визнається по всій Німеччині.
Ausbildung ≠ університет
| Ausbildung | Університет (Hochschule/Uni) |
|---|---|
| Практична освіта | Теоретична освіта |
| Оплачується (отримуєш зарплату) | Часто без зарплати |
| Від 2 до 3.5 років | В середньому 3–5 років |
| Після школи або перекваліфікація | Часто вимагає Abitur (атестат гімназії) |
Це ідеальний варіант для тих, хто хоче якнайшвидше почати заробляти, а не сидіти на лекціях роками.
Хто може вступити на Ausbildung?
Ausbildung — це не лише для підлітків чи німців. Все більше іноземців, зокрема українців, обирають цей шлях. Але є кілька умов, які потрібно враховувати.
Основні вимоги:
Вік: зазвичай від 16 років, але немає верхнього вікового обмеження.
Освіта: бажано мати атестат про повну середню освіту.
Рівень німецької: мінімум B1, але для деяких професій потрібно B2.
Чи можна вступити після 30-ти?
Так! Якщо ти змінив професію або приїхав з іншої країни — це цілком реально. У Німеччині все більше людей починають Ausbildung у 30, 35 і навіть після 40 років. Є спеціальні програми для “дорослих” — Umschulung або zweite Ausbildung.
Необхідні документи:
Перекладені й завірені документи про освіту
Резюме (Lebenslauf)
Мотиваційний лист (Anschreiben)
Сертифікат знання німецької (Goethe, TELC, ÖSD або ін.)
Чи потрібна школа в Німеччині?
Ні, ти можеш вступити після школи в Україні. Але іноді роботодавці хочуть побачити твої оцінки або запитують про обов’язкові предмети (математика, німецька тощо).
Типи Ausbildung: які вони бувають
В Німеччині існує дві основні форми Ausbildung:
1. Duale Ausbildung
Це найпоширеніший варіант. Ти працюєш на підприємстві (наприклад, у лікарні, на фабриці чи в офісі), і паралельно ходиш в Berufsschule (професійна школа).
Переваги:
Ти одразу застосовуєш знання на практиці
Отримуєш зарплату з першого дня
Легше знайти роботу після завершення
2. Schulische Ausbildung
Це варіант, коли ти навчаєшся тільки в школі (часто приватній або державній). Наприклад, медсестри, вихователі, фармацевти часто обирають цей шлях. Зарплати під час навчання може не бути.
| Параметр | Duale Ausbildung | Schulische Ausbildung |
|---|---|---|
| Місце навчання | Робота + школа | Тільки школа |
| Оплата | Так (зарплата) | Не завжди |
| Популярність | ~70% студентів | ~30% студентів |
| Приклади професій | Електрик, продавець, кухар | Медсестра, фармацевт |
Скільки триває Ausbildung?
У середньому Ausbildung триває від 2 до 3.5 років. Тривалість залежить від обраної професії та наявності попереднього досвіду чи освіти.
Звичайна тривалість:
Більшість професій — 3 роки
Технічні спеціальності — до 3.5 років
Простішi або вже знайомі професії — 2 роки
Чи можна скоротити термін?
Так! Якщо у тебе вже є вища освіта, подібний досвід роботи або ти дуже добре встигаєш, ти можеш подати запит на скорочення (Verkürzung) на 6 або навіть 12 місяців.
| Професія | Тривалість |
|---|---|
| Pflegefachkraft (медсестра) | 3 роки |
| Fachinformatiker (айтішник) | 3 роки |
| Verkäufer (продавець) | 2 роки |
| Mechatroniker (механік) | 3.5 роки |
| Friseur (перукар) | 3 роки |
Якщо під час навчання ти розумієш, що це “не твоє”, можна змінити напрямок або навіть припинити Ausbildung. Але краще цього не робити, бо отримаєш “незавершене навчання” в резюме.
Скільки платять під час Ausbildung?
Багато хто здивується, але Ausbildung — оплачується. Тобто ти не лише вчишся, а й отримуєш щомісячну зарплату. І це не копійки.
Середня зарплата:
Перший рік: 800–1 000 євро брутто
Другий рік: 900–1 200 євро
Третій рік: 1 000–1 400 євро
Звісно, суми залежать від професії, регіону, компанії та навіть твоїх результатів.
| Професія | 1-й рік | 2-й рік | 3-й рік |
|---|---|---|---|
| Медсестра | 1 100 € | 1 200 € | 1 300 € |
| IT-спеціаліст | 1 000 € | 1 100 € | 1 200 € |
| Кухар | 850 € | 950 € | 1 050 € |
| Продавець | 800 € | 900 € | — |
| Перукар | 650 € | 750 € | 850 € |
Чистими (netto) на руки виходить трохи менше — зазвичай 700–1 100 €, в залежності від податків та страхування.
Бонус: багато компаній оплачують додатково квитки на транспорт, навчальні матеріали або навіть харчування.
Чи можна поєднувати Ausbildung з роботою?
Це дуже популярне питання серед українців, які звикли поєднувати навчання з підробітками. В Німеччині все трохи інакше. Ausbildung — це вже і є навчання + робота, тому паралельно працювати додатково — складно, але іноді можливо.
Чому важко поєднати Ausbildung з підробітком?
Графік дуже щільний: 30–40 годин практики + школа
Часто є домашні завдання, контрольні, іспити
Компанії очікують, що ти будеш максимально залучений до навчання
Юридичні обмеження:
Якщо ти маєш візу під Ausbildung або статус тимчасового захисту, потрібно перевіряти, чи дозволена додаткова робота
Часто у твоєму контракті з компанією буде пункт про заборону на Nebenjob (підробіток)
Коли можна працювати паралельно:
Якщо ти встигаєш навчання та маєш вільний час у вихідні
Якщо роботодавець дозволяє (письмова згода!)
Якщо це офіційно оформлено (з податками)
Альтернатива: після першого року, коли адаптуєшся до ритму, можна брати підробітки у тій же компанії або на суміжній роботі.
Плюси та мінуси Ausbildung
Як і будь-який серйозний крок у житті, Ausbildung має свої сильні й слабкі сторони. Щоб не ідеалізувати цю систему і прийняти зважене рішення, подивімося на все чесно.
Переваги Ausbildung:
Реальні гроші з першого дня
Ти не просто навчаєшся, а отримуєш зарплату, яка покриває основні витрати: житло, їжу, транспорт.
Досвід роботи в німецькій компанії
Ти не просто вчиш теорію, а працюєш у реальному середовищі — вчишся, як влаштована Німеччина зсередини.
Швидкий старт у кар’єрі
За 2–3 роки ти отримуєш професію і відразу можеш працевлаштуватися.
Визнаний диплом
Твій сертифікат діє по всій Німеччині. Більше того — його часто визнають і в інших країнах ЄС.
Шанс залишитися легально
Ausbildung — це легальний шлях до постійного місця проживання й стабільної роботи.
Можливість розвитку
Після Ausbildung можна проходити Weiterbildungen (підвищення кваліфікації), ставати майстром (Meister), або вступити до університету.
❌ Недоліки Ausbildung:
Невисока зарплата під час навчання
У великих містах (як Берлін, Мюнхен) навіть 1000 € може бути мало на життя.
Високі вимоги до знання німецької мови
Якщо у тебе рівень нижче B1 — буде складно навіть зрозуміти навчальну програму.
Складна адаптація
Німецькі правила, стиль комунікації, терміни, домашні завдання — усе це може викликати стрес.
Жорстка структура
Ausbildung має чіткий графік, вимоги, і не терпить “халтури”. Треба бути дисциплінованим.
Не всі професії оплачуються однаково
Перукар і програміст вчаться однаково по тривалості, але зарплати після навчання — небо і земля.
Висновок
Ausbildung — це не просто “вивчити професію”. Це — міст у майбутнє. Особливо для тих, хто хоче легально залишитися в Німеччині, працювати, заробляти й бути частиною суспільства.
Це система, яка реально працює. Якщо ти готовий(а) вчитися, не боїшся викликів і маєш трохи терпіння — у тебе все вийде. Німці цінують старанних працівників. Ausbildung — це твій шанс не просто знайти роботу, а стати частиною країни, яка сьогодні стала твоїм другим домом.
Часті питання (FAQ)
Чи можу я вступити на Ausbildung без знання німецької?
Ні, мінімум потрібен рівень B1. Без мови — складно вчитись і проходити практику.
Який рівень німецької мови потрібен?
Для більшості професій — B1. Для медицини, догляду, ІТ — B2.
Чи визнають українську освіту?
Так, але потрібно зробити переклад і, бажано, апостиль. Для деяких професій потрібна нострифікація.
Чи можна робити Ausbildung онлайн?
Ні. Це практичне навчання — ти маєш бути фізично присутнім на роботі та у школі.
Скільки коштує Ausbildung?
Нічого. Навпаки — тобі платять! Але іноді є витрати на підручники або транспорт.
